白丁轶事

rednote (Xiaohongshu) Guide for Beginners

Last updated: May 10, 2026

Hi, I'm Chinese, and I've been using Xiaohongshu for years — long before many English-speaking users started calling it RedNote.

If you recently downloaded RedNote because of TikTok, curiosity, or because everyone online suddenly started talking about it, welcome. The app can feel confusing at first, especially if you don't read Chinese. But once you understand how people actually use it, RedNote becomes much easier to navigate — and honestly, pretty fun.

This beginner guide will walk you through what RedNote is, how to sign up, how to change the language, how to search, how to post, and what American users should know before jumping in.

Xiaohongshu

What Is RedNote / Xiaohongshu?

RedNote is the English nickname for Xiaohongshu — 小红书 in Chinese, which literally means "Little Red Book."

It is one of China's most popular lifestyle social media platforms. The easiest way to describe it is:

People use Xiaohongshu to share travel tips, outfits, makeup reviews, food spots, study notes, fitness routines, home decor, product reviews, and daily life stories.

In China, many people do not just use Xiaohongshu for entertainment. They also use it to search for advice before buying something, visiting a city, choosing a restaurant, planning a trip, or learning about a trend.

So if TikTok is more about watching what the algorithm gives you, RedNote is often more about searching, saving, and discovering useful posts.

Why Did Americans Start Using RedNote?

RedNote became much more visible to American users during the TikTok ban discussions in 2025. Many users jokingly called themselves "TikTok refugees" and started creating Xiaohongshu accounts.

That sudden wave brought a lot of English-speaking users into a mostly Chinese-language app. For a short time, you could see Chinese and American users greeting each other, comparing cultures, asking questions, and posting memes.

The hype may calm down over time, but RedNote is still worth understanding. It gives you a window into Chinese internet culture, lifestyle trends, beauty, fashion, travel, food, and how young Chinese users share everyday life online.

How to Download RedNote

You can download RedNote / Xiaohongshu from the App Store or Google Play.

You can search for:

If you want to use it on your computer, you can also visit the web version:

https://xiaohongshu.com

The mobile app usually gives you the best experience, especially for posting, commenting, and browsing recommendations.

How to Sign Up for a RedNote Account

After opening the app, you will be asked to create an account or log in.

Common sign-up methods include:

For most American users, using a phone number or Apple ID is usually the easiest option.

A few things to know:

If something does not work immediately, don't panic. Xiaohongshu's account system was originally designed mainly for Chinese users, so the international experience can sometimes feel a little inconsistent.

How to Change the Language on RedNote

RedNote has been improving for international users, but the app is still mostly built around Chinese content.

To change the app language, try this path:

Me / Profile → Settings → General Settings → Language

Depending on your app version, the labels may look slightly different.

If your app is still in Chinese, here are the Chinese words that may help:

If you cannot find the language option, update the app first. Some features may only appear in newer versions or in certain regions.

How to Translate Posts and Comments

Even if you switch the app interface to English, many posts will still be written in Chinese.

Here are a few practical ways to translate content:

  1. Use built-in translation if available
    Some posts or comments may show a translation option depending on your app version.

  2. Use your phone's system translation
    On iPhone, you can often select text or take a screenshot and translate it.

  3. Use Google Translate or Apple Translate
    Screenshot translation works well for menus, comments, and captions.

  4. Search with simple English keywords first
    RedNote now has more English content than before, especially around topics like TikTok, fashion, makeup, travel, and cultural exchange.

Still, if you want the best results, try learning a few Chinese keywords. Xiaohongshu search works much better with Chinese phrases.

How the Home Feed Works

Once you log in, you will land on the home feed.

The feed usually has different sections, such as:

Posts on Xiaohongshu are called notes — or 笔记 in Chinese.

A note can be:

You can interact with posts by:

Saving is especially important on Xiaohongshu. Many users save posts as references for later — for example, travel plans, outfit ideas, restaurants, recipes, or skincare routines.

How to Search on RedNote Like a Local

Search is one of the most important parts of Xiaohongshu.

Many Chinese users treat it almost like a lifestyle search engine. Instead of only scrolling the feed, they search for specific things like:

For American users, here is the trick:

English keywords can work, but Chinese keywords usually work better.

For example:

You do not need to speak fluent Chinese. Even copying translated keywords into search can improve your results a lot.

How to Post Your First Note

To post on RedNote:

  1. Tap the plus button.
  2. Choose photos or videos.
  3. Edit your media if needed.
  4. Write a caption.
  5. Add hashtags or topics.
  6. Choose visibility settings.
  7. Tap publish.

A few tips:

For example:

First day trying RedNote as an American user 🇺🇸
第一次用小红书,请多多关照!

That second line means: "First time using Xiaohongshu, please take care of me."

It sounds friendly and natural.

What Makes a Good RedNote Post?

Xiaohongshu users usually like posts that feel useful, honest, or visually clear.

Good posts often include:

For image size, vertical covers usually perform well. Common ratios include:

In my experience, 3:4 often gives a very good viewing experience on the feed.

Avoid making your post look too much like an ad. Xiaohongshu users are very good at sensing fake recommendations.

Shopping on RedNote: What US Users Should Know

Xiaohongshu has shopping features, but international users should understand the limitations.

You may see product links, brand stores, live shopping, or posts recommending items. However, many shopping features are designed mainly for users in mainland China.

Before buying anything, check:

For American users, I recommend treating RedNote mainly as a discovery and research tool first.

It is great for finding product reviews, trends, and recommendations. But buying directly through the app may not always be convenient if you are outside China.

Following Users and Building Your Feed

If you find someone interesting, tap their profile and follow them.

The more you interact with content, the better your feed becomes. You can shape your recommendations by:

If your feed feels random at first, give it some time. Search for your interests manually and interact with posts you actually like.

Privacy and Safety Settings

Like any social app, you should check your privacy settings.

Go to:

Profile → Settings → Privacy

Useful things to review include:

If you are new, I recommend keeping your personal information minimal at first. Do not post your phone number, address, school, workplace, passport, or private documents.

Also be careful with strangers asking you to move to another app or send money. Most users are friendly, but basic internet safety still applies.

Cultural Etiquette on RedNote

RedNote can feel very warm and welcoming, especially when users are curious about each other's cultures. But it is still a Chinese social platform, and the cultural context is different from American social media.

A few suggestions:

This does not mean you cannot have real conversations. It just means tone matters a lot.

If you are friendly, curious, and respectful, people are usually much more willing to talk.

Common Chinese Words on RedNote

Here are some useful words you may see often:

Chinese Meaning
小红书 Xiaohongshu / RedNote
笔记 Note / post
首页 Home
发现 Discover
搜索 Search
关注 Follow
粉丝 Followers
点赞 Like
收藏 Save
评论 Comment
分享 Share
发布 Publish
设置 Settings
隐私 Privacy
消息 Messages
购物 Shopping
直播 Live stream

You do not need to memorize everything. But recognizing these words will make the app much less confusing.

Tips for New RedNote Users

Here are my best beginner tips:

Is RedNote Worth Using?

Yes — if you are curious.

RedNote is not exactly a TikTok replacement, and it is not just a Chinese Instagram. It has its own culture, rhythm, and style.

For American users, the most interesting part may not be going viral. It may be seeing how people in another part of the world talk about daily life, beauty, food, travel, school, work, relationships, and trends.

If you approach it with curiosity instead of expectations, RedNote can be a surprisingly fun app to explore.

Final Thoughts

Xiaohongshu, or RedNote, can feel confusing when you first open it. The language barrier is real, and some features are still easier for Chinese users than international users.

But once you learn the basics — how to translate, search, post, save, and interact — the app becomes much more approachable.

I'll keep updating this guide as RedNote changes. If you have questions, you can ask me or follow my rednote account.

Welcome to RedNote — or as Chinese users would say:

欢迎来到小红书!

#杂文